stap 1. ( plaatje 1 & 2 & plaatje 2.2 )

​

pak de koffie filter en knip daar 2 grote rechthoeken

uit je kan er ongeveer 4 rechthoeken uit 1 koffie filter                         plaatje 1.                                                      plaatje 2.

halen teken met pen/potlood een figuur zo groot

mogelijk zie plaatje 2.2 je kan alle figuren maken b.v.

rondje, vierkant, recht, hoek, hartje, ovaal, 6 hoek ... enz

​ engels

Take the coffee filter and cut it 2 large rectangles
  from there you can about 4 rectangles 1 coffee filter.
  retrieve character with pen / pencil a figure so large
possible you can all make figures e.g. round,
square, straight, angle, heart, oval, 6 corner ... etc

​                                                                                                                                                                plaatje 2.2

​stap 2. ( hoort bij plaatje 3 & 4 )                                                                

​

pak een garen in de kleur die jij wilt bij een wit zakje                                                                            

of filter staat een gekleurde garen  mooi

bij een licht bruin zakje of filter een zwarte of witte

je begint bij 1/3 aan een lange zeide (zie plaatje 4)

ja gaat zohelemaal door tot je aan de andere kant ook

op 1/3 bent dan stop je daar en ga je weer terug maar                           plaatje 3                                                    plaatje 4

dan pricies omgekeerd stikken

​engels

grab a yarn in the color you want in a white bag
or filter is a colored yarn is with a light
brown bag filter or a black or white you
start with 1/3 of a long said (see picture 4) yes
go zohelemaal until you get to the other side
at 1/3 are then you stop there and go back but
than pricies inverted choke

​

stap 3. ( hoort bij plaatje 5 & 6 7 & 7.2)                                                         plaatje 5                                                  plaatje 6

​

je pakt het papiertje zonder kleur en rolt het op tot

een trechter ( zie plaatje 5 ) hier stop je veel thee in

en giet het in je thee zakje (zie plaatje 7) niet te hoog want

je moet hem nog dicht naaien dan naai je hem zo ver

dat er nog een klein openingetje zie plaatje 7.2 is dan giet

je er nog meer thee in tot het zakje helemaal vol is

dan naai je hem helemaal dicht en maakt met het uiteinde

een paar stevige knopen

​engels

grabs the paper without color and roll it up                                                   plaatje 7                                                        plaatje 7.2
a funnel (see picture 5) here you put a lot of tea
and pour it into your tea bag is not too high because

​you have him sew then sew it so far
that there is still a small openingetje then pour
even more tea in the bag is full
then sew it completely closed and makes the end
a few solid knots

​

​

stap 4. ( hoort bij plaatje 8 & 9 & 10 )

​

dan pak je een toutje en haalt die door de naald

met de naald haal je het toutje ongeveer door het                            plaatje 8                                                         plaatje 9

midden helemaal bovenin dan maak

je een knoop dan hoort het eruit te zien als op plaatje

7 maar aan het eind van je toutje moet nog iets leuks ik

heb een hartje gedaan maar je kan ook een ander

vormpje je vouwt het gekleurde papiertje dubbel

en tekent je figuurtje zie plaatje 9 die knip je dus dubbel

uit en dan pak je een plak bantje die vouw je rond zodat

hij aan alle kanten plakt die plak je op een hartje je plakt

het toutje er tussen en plakt het anderen hartje er boven op

zie plaatje 10

​engels

then grab a toutje and get through the needle                                    plaatje 9
with the needle gives you the toutje about the
middle right at the top then make
a node hears it to look like on the picture
7 but at the end of your toutje still something fun I
have a heart made ​​but you can also have a different
mold you fold the colored paper double
and draw your picture see figure 9 that you cut doubly
and then grab a slice bantje that fold around so                                                                                 
on all sides stick to paste your heart on a stick
toutje between the paste and the other heart on top

​

​